Danish-Hungarian translations for ubetinget

feltétel nélküliA halálbüntetés elleni küzdelemben csak egyetlen mérce alkalmazható: a halálbüntetés feltétel nélküli elutasítása. I kampen mod dødsstraf gælder kun én standard: ubetinget nej til dødsstraf! Parlamentünknek e teljes adósság azonnali és feltétel nélküli eltörlése mellett kell állást foglalnia. Europa-Parlamentet bør gøre sig til fortaler for en øjeblikkelig og ubetinget eftergivelse af hele gælden. A bolgár kormány erőfeszítéseit az EU által előírt feltételek feltétel nélküli elfogadásának kell tekinteni. Den bulgarske regerings handlinger skal betragtes som en ubetinget accept af de betingelser, EU har opstillet.
feltétlenEz feltétlenül érvényes az abroncsok biztonságosságára is. Det må og skal ubetinget også gælde dæksikkerhed. Más szóval feltétlenül el kell kerülnünk a lisszaboni stratégia hibáit. Vi skal altså med andre ord ubetinget undgå Lissabonstrategiens fejltagelser. A teljes tulajdonjogi szétválasztás a hálózat fejlesztésébe való befektetéseknek nem feltétlen, lényeges előfeltétele. En komplet ejendomsretlig adskillelse er ikke en betingelsesløs ubetinget nødvendighed for investeringer i en forbedring af netværket.

Dictionary