Hungarian-Danish translations for feltétlen

• betingelsesløs
  En komplet ejendomsretlig adskillelse er ikke en betingelsesløs ubetinget nødvendighed for investeringer i en forbedring af netværket. A teljes tulajdonjogi szétválasztás a hálózat fejlesztésébe való befektetéseknek nem feltétlen, lényeges előfeltétele.
  Vi opfordrer Cuba til direkte og betingelsesløst at frigive disse samvittighedsfanger og sætte en stopper for denne grove krænkelse af menneskerettighederne. Felszólítjuk Kubát a meggyőződésük miatt bebörtönzött személyek azonnali és feltétlen szabadon bocsátására és az emberi jogokat súlyosan sértő esetek beszüntetésére.
  I betænkningen vurderes for det andet spørgsmålet om at udvide Ombudsmandens beføjelser (aktindsigt og betingelsesløs høring af vidner). Másrészről a jelentés mérlegeli az ombudsman jogkörének kibővítését (a dokumentumokhoz való hozzáféréssel és a tanúk feltétlen meghallgatásával kapcsolatban).
• ubetinget
  Det må og skal ubetinget også gælde dæksikkerhed. Ez feltétlenül érvényes az abroncsok biztonságosságára is.
  Vi skal altså med andre ord ubetinget undgå Lissabonstrategiens fejltagelser. Más szóval feltétlenül el kell kerülnünk a lisszaboni stratégia hibáit.
  En komplet ejendomsretlig adskillelse er ikke en betingelsesløs ubetinget nødvendighed for investeringer i en forbedring af netværket. A teljes tulajdonjogi szétválasztás a hálózat fejlesztésébe való befektetéseknek nem feltétlen, lényeges előfeltétele.

Related words

• feltét
• feltételez
• feltételes
• feltétel
• előfeltétel
• feltételezés
• feltétlenül
• feltételezhetően
• feltételezett