Danish-Hungarian translations for undskyldning

bocsánatkérésBocsánatkérése elfogadást nyert, és rögzítésre került. Vi har noteret os Deres undskyldning, som vi accepterer. Felkérem az érintetteket arra, hogy történjen meg ez a bocsánatkérés. Jeg opfordrer til, at der gives en sådan undskyldning. Szerintem Schulz úr tartozik egy bocsánatkéréssel. Jeg synes, at en undskyldning fra hr. Schulz er berettiget.
kifogásPuszta kifogás az, hogy a megjelölés nem lehetséges. Det er en undskyldning, at vi ikke er i stand til at mærke. A reálpolitika nem jelenthet kifogást a probléma semmibe vételére. Realpolitik må ikke blive en undskyldning for at vende det blinde øje til. Az nem lehet kifogás, hogy nem tudtuk, hogy ez be fog következni. Det er ikke nogen undskyldning at sige, at vi ikke var klar over, at det var på vej.

mentségErre semmiképpen nincs mentség. Der er absolut ingen undskyldning for dette. Ön tud valami mentséget vagy valamilyen információt? Har De en undskyldning eller noget information? Erre nincs ürügy; erre semmiféle mentség nem létezik. Der er ingen undskyldning. Ingen retfærdiggørelse er mulig.

Dictionary