Danish-Italian translations for ansvarlig

• responsabile
  Il responsabile di tutto questo è il Primo ministro Putin. Den ansvarlige herfor er hr. Putin.
  Chi è responsabile di questa classificazione? Hvem er ansvarlig for denne klassificering?
  E' stata la cosa responsabile e giusta da fare. Det var den ansvarlige og rette ting at gøre.
• colpevole
  L'Ufficio del Procuratore ha condotto un'indagine, nessuno è colpevole, ma il passaporto è un dato di fatto. Anklagemyndigheden har undersøgt sagen, og ingen kan holdes ansvarlig, men hans pas er en kendsgerning.
  Anche il suo governo è colpevole e dovrebbe rispondere mostrando maggior rispetto per le mie domande. Hans regering er også ansvarlig og bør svare på de spørgsmål, som jeg stiller, med større respekt.
  Ho votato a favore della censura perché non ammetto il principio del «responsabile ma non colpevole». Jeg stemte ja, fordi jeg ikke kan acceptere princippet med »ansvarlig, men ikke skyldig«.

Related words

• ansvar
• ansvarsfuld
• ansvarsløshed
• ansvarsfrihed
• ansvarlighed
• ansvarsbevidst
• ansvarsfraskrivelse
• ansvarsforsikring
• ansvarlig kapital