Italian-Danish translations for colpevole

• skyldig
  Nuvel, jeg er skyldig, for jeg gør det stadig. Bene, sono colpevole perché lo faccio ancora.
  Ifølge islamisk ret er hun skyldig i landsforræderi. Secondo la legge islamica, è colpevole di tradimento.
  Men kun en skyldig kan ansøge om benådning, og Yawovi Agboyibo er ikke skyldig. Tuttavia, soltanto un colpevole può invocare la grazia e Yawovi Agboyibo non è colpevole.
• ansvarlig
  Anklagemyndigheden har undersøgt sagen, og ingen kan holdes ansvarlig, men hans pas er en kendsgerning. L'Ufficio del Procuratore ha condotto un'indagine, nessuno è colpevole, ma il passaporto è un dato di fatto.
  Hans regering er også ansvarlig og bør svare på de spørgsmål, som jeg stiller, med større respekt. Anche il suo governo è colpevole e dovrebbe rispondere mostrando maggior rispetto per le mie domande.
  Jeg stemte ja, fordi jeg ikke kan acceptere princippet med »ansvarlig, men ikke skyldig«. Ho votato a favore della censura perché non ammetto il principio del «responsabile ma non colpevole».

Related words

• colpevolezza
• incolpevole
• dichiararsi colpevole noncolpevole
• non colpevole