Danish-Italian translations for erindre

rammemorare
rammentareOltre a questi avvenimenti, vorrei rammentare al Parlamento alcune delle materie approvate nel 1999. Ud over disse begivenheder vil jeg gerne erindre Parlamentet om nogle af de ting, der blev vedtaget i 1999. Vorrei rammentare che respingiamo totalmente tale mandato, che sta per entrare in vigore. Jeg erindrer om, at vi på ingen måde har støttet "den europæiske arrestordre", der snart skal træde i kraft. Vorrei rammentare che il Consiglio e il Parlamento, con la risoluzione del dicembre 1995, hanno appoggiato questa impostazione. Lad mig erindre om, at Rådet og Europa-Parlamentet i beslutningen af december 1995 støttede denne metode.

ricordarePermettetemi di ricordare a questa Assemblea alcuni dati. Tillad mig at erindre forsamlingen om nogle data. Desidero tuttavia ricordare due aspetti. Jeg vil imidlertid gerne erindre om to forhold. Desidero ricordare all’onorevole Schulz questo fatto. Jeg ønsker blot at erindre hr. Schulz om dette forhold.
rimembrare

Dictionary