Danish-Italian translations for forsigtig

cautoSu questo punto andrei molto cauto. Det skal vi være meget forsigtige med. Io sono sicuramente cauto in tutto ciò che faccio. Jeg er meget forsigtig i alt, hvad jeg foretager mig. Sono stato cauto e ho lavorato abbastanza duramente. Jeg har været forsigtig, og jeg har arbejdet moderat hårdt.
prudente

accortoIl relatore si è dimostrato davvero accorto. Ordføreren har jo været meget forsigtig.
accuratamente
andarci piano
attentamenteDobbiamo quindi condannare con fermezza ogni violenza, ma badare attentamente a non scaricare tutte le colpe su una parte sola. Lad os derfor fordømme al vold på det kraftigste, men dog være forsigtige og ikke lægge hele skylden hos en af parterne. Oggi non è più così, e, visto che il tutto dura quattro anni, vorrei proprio chiedere che dopo due anni si controlli attentamente. Det er ikke længere tilfældet, og jeg vil gerne bede om, at man, efter at dette har løbet i fire år, er meget forsigtig efter to år. Ciononostante intendiamo garantire che, nell'affrontare il problema dei pirati, verranno delineate molto attentamente e precisamente le azioni che vogliamo raccomandare. Ikke desto mindre ønsker vi at sikre, at vi i forsøget med at tackle spørgsmålet om pirater er meget forsigtige med præcist at afgrænse, hvilke handlinger vi forskriver.
attenzioneA questo proposito, dobbiamo pertanto prestare molta attenzione. Derfor skal man i denne forbindelse være meget forsigtig. Dobbiamo pertanto fare attenzione alle mosse che compiamo. Vi skal derfor være forsigtige med vores bevægelser. Hanno chiesto loro di mantenere la calma e di fare attenzione. Man fortæller dem, at de skal holde sig i ro og være forsigtige.
circospetto

Dictionary