Danish-Italian translations for forsikre

assicurareLe posso assicurare che è un interessamento condiviso. Jeg kan forsikre ham om, at det er en interesse, der deles. Posso assicurare loro che si perdono ben poco. Jeg kan forsikre dem om, at de går glip af meget lidt. Gli posso assicurare che ci comporteremo da democratici. Jeg kan forsikre ham om, at vi opfører os som demokrater.
confermarePosso confermare al Parlamento europeo che stiamo lavorando di concerto con la Presidenza austriaca su tutte queste questioni. Jeg kan forsikre Parlamentet om, at vi sammen med formandskabet arbejder med alle disse tiltag. Il Consiglio può pertanto confermare all’onorevole deputato che continuerà a seguire con molta attenzione gli sviluppi in questo ambito. Rådet kan derfor forsikre det ærede medlem om, at det fortsat følger meget nøje med i udviklingen på dette område. Potrebbe anche servire a confermare a Israele la saggezza di procedere verso un accordo di pace con i paesi confinanti, la Siria e il Libano. Det kunne også tjene til at forsikre Israel om det kloge i at arbejde frem mod en fredsaftale med landets naboer, Syrien og Libanon.

Dictionary