Danish-Italian translations for indkøb

acquistoOggetto: Sostegno dell'UE all'acquisto di computer per le scuole. Om: EU-støtte til indkøb af computere i skolerne Questa attenzione si rivela particolarmente importante nelle decisioni di acquisto quotidiane. Netop i forbindelse med de daglige indkøb er dette af stor betydning. Il loro scopo consiste nell'acquisto di beni e servizi con il miglior rapporto qualità prezzo. Formålet er at indkøbe varer og tjenesteydelser med det bedste forhold mellem pris og kvalitet.
appaltoSi avvalgono di gare d'appalto pubbliche, senza ritegno, per incentivare il settore spaziale. De bruger offentlige indkøb, uden at rødme, til at fremme rumsektoren. De bruger forskning og udvikling. Include, per la prima volta, disposizioni per lo svolgimento di gare d'appalto per via elettronica. Den omfatter for første gang bestemmelser vedrørende elektroniske indkøb. Per essere sicuri, occorre inoltre esaminare accuratamente le direttive in materia di appalto. For at være på den sikre side har vi også brug for at undersøge indkøbsdirektiverne omhyggeligt.

approvvigionamentoL'ultimo punto che volevo affrontare sono gli appalti pubblici e l'approvvigionamento centrale. Mit sidste punkt er offentlig licitation og offentlige indkøb. Pertanto, a risultare davvero dinamica è la combinazione tra l'accordo raggiunto in seno all'OMC e la libertà di approvvigionamento da noi proposta. Det er derfor kombinationen af denne aftale i WTO og vores opløsning af indkøbsbetingelserne, der er det væsentlige. Io credo che abbiamo un ruolo veramente importante da svolgere nel difendere l'approvvigionamento e gli appalti locali come strumento vitale dell'occupazione locale e della politica industriale.Jeg mener, at vi har en virkeligt vigtig rolle at spille i forsvaret for lokale indkøb og leverancer som et vigtigt instrument for lokal beskæftigelse og erhvervspolitik.

Dictionary