Danish-Italian translations for indtægt

redditoCome si può calcolare il reddito in questi casi? Hvordan kan vi beregne deres indtægt? Prezzi corretti e stabilità di mercato sono garanzia di reddito per i coltivatori. Gode priser og markedsstabilitet sikrer landbrugerne en indtægt. In Grecia e Portogallo il 22 percento della popolazione ha un reddito inferiore alla soglia di povertà. I Grækenland og Portugal har 22% af befolkningen en indtægt, der ligger under fattigdomsgrænsen.
introitiTali introiti sono poi utilizzati a loro volta per alimentare i conflitti in atto all'interno del paese e della regione. Denne indtægt anvendes derefter til at puste yderligere liv i de konflikter, der hærger landet og regionen. Se si utilizza il termine liberalizzazione, si potrebbe avere l' impressione che si tratta di qualcosa che favorisce gli introiti delle aziende. Når man anvender udtrykket liberalisering, kunne man få det indtryk, at det er noget, som gavner virksomhedernes indtægt. Mentre noi, naturalmente, abbiamo appoggiato l'idea, la proposta della Commissione è rimasta poco chiara riguardo a cosa si intendesse con «la capacità di un progetto di produrre introiti». Selvom vi naturligvis støttede idéen, var og blev Kommissionens forslag uklart med hensyn til betydningen af »et projekts evne til at generere en indtægt«.

Dictionary