Danish-Italian translations for kredsløb

cicloRientreranno così nel ciclo vitale che li trasformerà in nuova materia. De skal vende tilbage til det store kredsløb og omdannes til ny materie. Il legno ricresce, è un materiale che marcisce e si reintegra nel ciclo naturale. Træ vokser op igen, træ rådner og indgår igen i naturens kredsløb, således som det er opstået. Ciò dovrebbe permettere agli stabilizzatori automatici di operare nell'arco dell'intero ciclo economico. Det ville gøre det muligt for de automatiske stabilisatorer at virke inden for hele det økonomiske kredsløb.
orbitaNel frattempo, le attività industriali della fase di convalida in orbita sono iniziate nel dicembre 2004. Samtidig hermed blev de industrielle aktiviteter i forbindelse med kredsløbsgodkendelsen påbegyndt i december 2004. Questa decisione di finanziamento ha segnato indubbiamente un passo avanti decisivo per il lancio del progetto Galileo verso la sua orbita finale. Denne finansielle beslutning var uden tvivl et afgørende skridt for at kunne sende Galileo i kredsløb. Sono andati in orbita per atterrare su un altro pianeta come gli astronauti per i quali il sistema HACCP venne concepito. De er gået i kredsløb og landet på en anden planet, ligesom de astronauter, som HACCP-systemet oprindeligt var tiltænkt.

Dictionary