Danish-Italian translations for kræve

• aver bisogno di
  Gli ACP continueranno ad aver bisogno di molta assistenza per lo sviluppo per gestire i vincoli esistenti sul lato dell'offerta, dopo il prossimo FES. AVS-staterne vil vedblive med at kræve betydelig udviklingsbistand for at overvinde deres handelsmæssige udbudsbegrænsninger efter næste EUF.
• esigere
  Per questo dobbiamo esigere un divieto totale. Derfor skal vi kræve et totalt forbud.
  Dobbiamo esigere la stessa cosa dall’ONU. Det samme skal vi kræve af FN.
  Il nostro compito è quello di esigere che lo faccia. Det er vores opgave at kræve netop det.
• necessitare
  Penso inoltre che la più estesa governance economica, potrebbe necessitare di un contrappunto, un bilanciamento: ma questo non per colpa del Presidente Trichet. Jeg mener også, at en styrkelse af den økonomiske styring vil kræve en modvægt, en afvejning, men det er imidlertid ikke hr. Trichets fejl.
• pretendere
  E' una soluzione semplice pretendere nuove carte. Det er let at kræve nye chartre.
  E’ giunta l’ora di pretendere di più dagli immigrati. Tiden er kommet til at kræve mere af immigranterne.
  Se noi non siamo pronti, come possiamo pretendere che lo siano gli altri, cioè coloro che si uniscono a noi? Hvis vi ikke har den klar, hvordan kan vi så kræve det af andre, der kommer med?
• volere
  E’ irresponsabile da parte del Consiglio rivendicare più competenze e allo stesso tempo volere spendere sempre di meno. Det, De gør, er uansvarligt, nemlig at kræve flere ansvarsområder og samtidig ville bruge færre penge.
  Ha ragione il Commissario Barnier quando parla di "consensus maximum"; non si tratta di volere l'unanimità sulle riforme. Kommissær Barnier har ret, når han taler om den størst mulige konsensus, for der er ikke tale om, at vi skal kræve fuldstændig enighed om reformerne.
  Perché non volere norme di qualità a livello mondiale ed esigere quindi gli stessi diritti e gli stessi doveri per tutte le economie e imprese? Hvorfor ikke ønske kvalitetsstandarder på verdensplan og derfor kræve samme rettigheder og samme forpligtelser for alle økonomier og virksomheder?

Related words

• indkræve
• opkræve
• skrævende
• tidskrævende
• kryds-og-tværsopgave
• kristne verden
• opkræver
• skatteopkræver
• Web-sikre farver