Danish-Italian translations for levering

consegnaLa consegna materiale degli aiuti costituisce un altro aspetto. Den fysiske levering af bistanden er en anden del. La questione dell'affidabilità e della consegna puntuale sono importanti tanto quanto la qualità ed il prezzo. Spørgsmål om pålidelighed og rettidig levering er lige så vigtige som spørgsmål om kvalitet og pris. Gli acquirenti sapranno quali informazioni che hanno diritto di ricevere dal venditore. Inoltre le condizioni di consegna devono essere indicate chiaramente. Købere vil vide, hvilke oplysninger de har ret til at få fra sælger, og reglerne for levering bliver udspecificeret.
distribuzioneNon contano solo gli importi degli aiuti, ma anche la loro qualità e le modalità di distribuzione. Ikke blot er mængden af penge vigtig. Kvaliteten og mekanismerne til levering er det også. Occorre garantire la possibilità di intervento del governo per assicurare un' adeguata distribuzione dell' energia. For at sikre en god levering af energi skal det forsat være muligt med statsindgreb. È tale perché la distribuzione della corrispondenza è strategica, e anche perché assicura un servizio rapido e universale. Det har det været, fordi postekspedition er strategisk, og fordi det sikrede opfyldelse af befordringspligten og hurtig levering.

Dictionary