Danish-Italian translations for lyst

desiderioGrazie ai programmi sportivi pomeridiani i bambini possono soddisfare il loro naturale desiderio e necessità di muoversi. Idrætsaktiviteter efter skoletid hjælper børn med at dække deres naturlige behov for og lyst til fysisk aktivitet. Essi contribuirebbero unicamente ad aumentare i sospetti in Occidente e potrebbero affievolire il desiderio dei cittadini di cooperare agli invii di aiuti umanitari alla popolazione russa. Disse overflytninger øger sikkert kun mistanken i Vesten og formindsker medborgernes lyst til at yde humanitær hjælp til det russiske folk. Il XX secolo, e in particolar modo gli anni successivi alla seconda guerra mondiale, non ha destato nell'umanità un particolare ottimismo o desiderio di procreare. Det 20. århundrede, især årene efter anden verdenskrig, fyldte ikke mennesket med særlig optimisme eller lyst til at formere sig.
baldoria

gozzoviglia
libidine
libido
lussuria
vogliaLa prima: Europa, verrebbe voglia di chiedere, hai ancora unʼanima? Det første: Europa, har man lyst til at sige, har du stadig en sjæl? Né ho alcuna voglia di interpretare un ruolo, di recitare come un attore di teatro. Jeg har heller ikke lyst til at spille en rolle, være statist på et teater. Uno potrebbe dire: "I voti sono voti, con voglia o senza voglia" . Man kunne så sige, at stemmer er stemmer, hvad enten de bliver afgivet med eller uden lyst.

Dictionary