Danish-Italian translations for privat

riservatoIn Lituania, il 50 per cento delle foreste appartiene allo Stato, il 33 per cento ai privati e il 17 per cento è riservato alla reintroduzione dei diritti di proprietà.I Litauen er 50 % af skovene statsejede, 33 % private, mens 17 % er forbeholdt genetableringen af ejendomsrettigheder. Quarto: un servizio universale non è riservato alla radiotelevisione pubblica. È possibile che determinati compiti vengano assegnati ad aziende private. For det fjerde er universelle tjenesteydelser ikke forbeholdt de offentlige tv-tjenester. Det er meget muligt, at visse af disse opgaver overdrages private virksomheder.
personaleIl collega ha già affermato ieri che si tratta di una fotografia ad uso personale. Kollegaen sagde jo i går, at det var et privat foto. Se è questo che intendeva, non vorrei intervenire su una manifestazione personale di malcontento. Hvis det var det, han mente, så tøver jeg med at trænge mig på privat sorg. Inoltre, è noto che si è ricorsi ad accuse false per risolvere controversie private o per guadagno personale. Vi ved også, at man har brugt falske anklager som middel til at afgøre private stridigheder eller for personlig vindings skyld.

privataL'iniziativa pubblico-privata è stata un fallimento. Det offentlig-private initiativ endte i fiasko. Statuto della società privata europea (votazione) Statut for det europæiske private selskab (afstemning) Il mio credo politico è una questione privata. Mit partimedlemskab er en privat sag.
privatoprogrammi di stoccaggio privato per il burro længerevarende privat lagringsordning for smør Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato? Hvad gør man, hvis der ikke er nogen privat ækvivalent? Anche il capitale privato si è prosciugato. Den private kapital er også svundet ind.

Dictionary