Danish-Italian translations for shetlandsøerne

isole ShetlandUn ex parlamentare europeo delle isole Shetland amava rilevare come la stazione ferroviaria più vicina a quelle isole in linea d'aria fosse in effetti Bergen! Et tidligere parlamentsmedlem fra Shetlandsøerne plejede gerne at påpege, at den nærmeste togstation fra Shetlandsøerne ligger i Bergen!
ShetlandUn ex parlamentare europeo delle isole Shetland amava rilevare come la stazione ferroviaria più vicina a quelle isole in linea d'aria fosse in effetti Bergen! Et tidligere parlamentsmedlem fra Shetlandsøerne plejede gerne at påpege, at den nærmeste togstation fra Shetlandsøerne ligger i Bergen! A proposito del problema della distanza, un amico delle Shetland ci mette 14 ore in macchina e traghetto per arrivare al cinema più vicino. For at understrege afstandsproblemet kan jeg nævne, at en ven fra Shetlandsøerne skal rejse med bil og færge i 14 timer for at komme til den nærmeste biograf. Si ritiene che la malattia sia stata diffusa dai vichinghi, dato che essa colpisce soprattutto gli abitanti delle isole Orkney e Shetland e quelli della zona circostante il fiume Kyro, in Finlandia. Man har mistanke om, at det er vikingerne, som har spredt sygdommen, eftersom den først og fremmest forekommer på Orkney- og Shetlandsøerne og også i området omkring Kyro elv i Finland.

Dictionary