Danish-Italian translations for skjold

• scudo
  E' la vecchia teoria dello scudo. Det er den gamle teori om et skjold.
  Se vogliamo proteggere la democrazia in Bielorussia, abbiamo bisogno di uno scudo che sia abbastanza forte – un ombrello non basta! For at beskytte det belarussiske demokrati har vi brug for et godt skjold, ikke en paraply.
  Quando abbiamo richiesto la responsabilità individuale, siamo stati respinti dallo scudo della collegialità. Da vi forlangte individuel ansvarlighed, blev vi tilbagevist, idet man holdt kollegialitetens skjold op imod os.
• carapace
• copertura
• protezione
  Lungi dal costituire uno scudo o una protezione, spesso le direttive europee hanno silenziosamente surclassato l'OMC. EU's direktiver er langt fra vores skjold og beskyttelse og har ofte været værre end WTO.
  Alcuni allevatori si sono assunti il ruolo di capro espiatorio attraverso il sacrificio delle loro greggi per garantire la protezione della collettività. Opdrættere har fungeret som skjold ved at ofre deres besætninger for at sikre samfundets beskyttelse.
  E' importante che tale scudo disponga di un sistema interoperativo di protezione contro i missili a breve e media gittata e che il sistema sia comune. Det er vigtigt, at dette skjold har et interoperativt system, der beskytter mod kort- og mellemdistancemissiler, og at systemet er fælles.
• rifugio
• riparo

Related words

• skjoldvulkan
• våbenskjold
• skjoldfod
• -skjold
• skjoldholder
• skjoldmø
• skjoldet
• menneskeskjold
• skjoldlus