Danish-Italian translations for slagteri

• macello
  Vi era coinvolto anche un macello irlandese. Også et irsk slagteri var inddraget i sagen.
  L’agricoltura biologica rappresenta un altro esempio, in quanto viene utilizzato il macello più vicino. Økologisk landbrug er et andet eksempel, hvor det er det nærmeste slagteri, der bliver benyttet.
  Sostanzialmente, tranne alcune eccezioni, i movimenti di animali sono possibili solo dall' allevamento al macello o ad un altro macello con un permesso. Med nogle få undtagelser kræves der tilladelse til at flytte dyr fra stald til slagteri eller en anden stald.
• mattatoio
  Se, ad esempio, da qualche parte in un paese c'è un mattatoio i cui prodotti sono al di sotto degli standard previsti, dobbiamo essere in grado di chiuderlo il giorno successivo. Hvis altså et slagteri et eller andet sted i et land producerer under standarden, skal vi være i stand til at lukke det næste dag.
  Gaza è la più grande prigione del mondo, con un milione e mezzo di prigionieri; è anche un mattatoio, purtroppo, con uomini, donne e bambini che muoiono soltanto perché sono palestinesi. Gaza er det største fængsel i verden med 1,5 mio. fanger. Det er nu også et slagteri, hvor mænd, kvinder og børn desværre dør, blot fordi de er palæstinensere.

Related words

• slagter
• slagteriaffald
• slagterforretning