Danish-Italian translations for så vidt jeg ved

per quanto mi è dato sapere
per quanto ne sappiaComunque, per quanto ne sappia, il problema non è ancora stato posto. Så vidt jeg ved, har problemet dog endnu ikke været taget op. Tuttavia, per quanto ne sappia, non ci siamo mai sentite inferiori agli uomini, tanto meno in politica. Men så vidt jeg ved, har vi aldrig følt os mindre værd i forhold til mændene og da slet ikke inden for politik. Per quanto ne sappia, la risposta è no: la Commissione non ha ancora fatto sapere nulla. Så vidt jeg ved, er svaret nej, Kommissionen har ikke svaret.

Dictionary