Danish-Italian translations for vej

camminoIl Kosovo deve ancora compiere un lungo cammino. Kosovo har stadig lang vej igen. Lei ha scelto un cammino che, oltre a essere ambizioso, è quello giusto. De har valgt en ambitiøs vej og den rette vej. Il cammino da percorrere è ancora lungo. Der er stadig meget lang vej igen.
via
La terza via è una corsia di sorpasso. En tredje vej vil være en omvej. Abbiamo scelto la via costituzionale. Vi har valgtden forfatningsmæssige vej. L'unica via possibile è quella di una riforma ambiziosa. Der er ingen anden vej frem end en ambitiøs reform.

strada
Questa è la strada giusta che dobbiamo continuare a percorrere. Det er den rigtige vej, som vi fortsat skal følge. Questa è dunque la giusta strada da percorrere. Det er altså den rigtige vej, som vi er slået ind på her. C'è ancora molta strada da fare. Der er stadig lang vej tilbage.
accessoDobbiamo fare in modo, tuttavia, che abbiano accesso al mercato. Vi skal sikre, at de finder vej frem til markedet. Ciò fa sì che molte donne non intraprendano neppure questa via legale alla quale possono avere accesso. Det betyder, at mange kvinder ikke engang benytter denne lovlige vej, som de kan få adgang til. Abbiamo quindi necessità di migliorare le possibilità di accesso alla giustizia per tutti i cittadini dell'Unione europea. Så vi har et behov for at forbedre den almindelige borgers adgang til at gå rettens vej i hele Den Europæiske Union.