Italian-Danish translations for accesso

indgangVi skader de små og mellemstore virksomheder i Europa, for hvem kommercielle e-mails er en lovlig indgang til e-handel. Danneggeremmo le piccole e medie imprese europee alle quali le e-mail commerciali forniscono un accesso legittimo al commercio elettronico.
adgangFor det andet er der adgang til dokumenter. Il secondo punto concerne l'accesso ai documenti. Adgang til integrerede arbejdsmarkeder; accesso a mercati del lavoro integrati; Adgang til oplagring og LNG er lige så vigtigt som adgang til nettene. L'accesso allo stoccaggio e al GNL è importante come l'accesso alle reti.

entré
passageOgså passagen om klageadgang finder vi vigtig. Inoltre, riteniamo rilevante il passaggio relativo all'accesso al ricorso. Luftfartsselskaberne, kundeservice i lufthavnene og informationen skal være mere tilgængelige for passagerer, hvis rejser er blevet afbrudt. Gli operatori, l'assistenza clienti presso gli aeroporti e i servizi informativi devono essere più di più facile accesso per i passeggeri che hanno subito problemi durante il viaggio. Efter mange europæeres opfattelse - også min - giver denne aftale i forvejen USA adgang til for mange oplysninger om europæiske flypassagerer. Dal punto di vista di molti europei, ed è anche mia opinione, tale accordo concede già agli USA l'accesso a troppe informazioni relative ai passeggeri aerei europei.
vejVi skal sikre, at de finder vej frem til markedet. Dobbiamo fare in modo, tuttavia, che abbiano accesso al mercato. Det betyder, at mange kvinder ikke engang benytter denne lovlige vej, som de kan få adgang til. Ciò fa sì che molte donne non intraprendano neppure questa via legale alla quale possono avere accesso. Så vi har et behov for at forbedre den almindelige borgers adgang til at gå rettens vej i hele Den Europæiske Union. Abbiamo quindi necessità di migliorare le possibilità di accesso alla giustizia per tutti i cittadini dell'Unione europea.

Dictionary