Danish-Italian translations for øve

praticareDeve essere data loro la possibilità di restare uniti e poter praticare la propria fede. De skal have mulighed for at opretholde deres sammenhold, så de kan udøve deres tro. Il diritto dei gruppi religiosi di riunirsi e praticare il proprio credo religioso deve essere incondizionato. Retten til, at religiøse grupper kan forsamles og udøve deres religion, skal være ubetinget. La libertà a professare e praticare una religione è uno degli elementi più importanti dei diritti umani. Friheden til at udøve og praktisere en religion er en af de vigtigste elementer i menneskerettighederne.
addestrareMi auguro che tali fondi non siano stati utilizzati per addestrare gli agenti di polizia su come adoperare la violenza contro i cittadini. EUR. Jeg håber, at pengene ikke er blevet brugt til at træne politiet i at udøve vold mod befolkningen.

allenare
esercitarsiCome esercitarsi a reagire ancor più tempestivamente? Hvordan kan vi øve os, så vi kan reagere endnu hurtigere? La questione oggi sottopostaci riguarda il modo in cui il controllo democratico deve esercitarsi in seno allʼUnione. Det spørgsmål, vi står over for, vedrører den måde, den demokratiske kontrol skal udøves på i Unionen. Questo diritto dovrà tuttavia esercitarsi in condizioni ragionevoli e nel rispetto dei diritti di esclusiva. Denne ret skal imidlertid udøves på rimelige vilkår og under behørig hensyntagen til enerettighederne.

Dictionary