Danish-Lithuanian translations for interesse

domėjimasisAr jis galėtų pamėginti užtikrinti, kad bus atnaujintas domėjimasis šiuo konkrečiu klausimu, nes panašu, kad tai tampa vis dažnesniu reiškiniu? Kan han forsøge at sikre, at der skabes fornyet interesse om dette spørgsmål, for det synes at blive mere og mere almindeligt? Toks domėjimasis artimai susijęs su esminiu vaidmeniu, kurį pašto paslaugos atlieka Europos ekonomikoje ir Europos piliečių kasdieniame gyvenime. Denne interesse er tæt forbundet med den vigtige rolle, posttjenesterne spiller i den europæiske økonomi og i de europæiske borgeres hverdag. Nors domėjimasis šiais klausimais akivaizdus, manau, kad nepatartina jų nagrinėti kalbant apie šį techninį atnaujinimą. Selv om der er en åbenlys interesse for disse spørgsmål, mener jeg ikke, det er tilrådeligt at behandle dem i forbindelse med den aktuelle tekniske ajourføring.
interesasKoks interesas yra tikrai Bendrijos interesas? Hvilken interesse er en ægte fællesskabsinteresse. Tai mūsų visų bendras interesas. Det er den interesse, vi alle er fælles om at have. Mūsų bendras interesas - ją apsaugoti. Det er i vores fælles interesse at beskytte den.

susidomėjimasAuga susidomėjimas regiono mineraliniais ištekliais. Interessen i områdets rigdom på mineraler er stigende. Buvo išlaikytas Europos susidomėjimas pradiniu projektu. Den europæiske interesse fra det første udkast er blevet bevaret. Išties, stebimas didelis susidomėjimas trimis Kaukazo šalimis. Ja, interessen for de tre kaukasiske lande er stor.

Dictionary