Danish-Lithuanian translations for maskine

mašinaŠiaurės Jutlandijos regione 951 atleistam darbuotojui remti. Atleidimai buvo vykdomi 45 bendrovėse, gaminančiose mašinas ir įrenginius laivų statybos sektoriui. Afskedigelserne skete i 45 virksomheder, der fremstiller maskineri og udstyr til skibsværftssektoren. Dabar jau turime visus įrodymus, kad mašina, kurią, mūsų visų gėdai mes vadiname Europos Sąjunga, šiandien veikia ne tik be žmonių, bet faktiškai prieš juos. Imidlertid tyder alt på, at denne maskine, som skammeligt kaldes Den Europæiske Union, ikke alene virker uden befolkningerne, men sågar mod dem. Keista, kad naudojama tokia kalba, kuri atitolina ES nuo savo piliečių ir tampa nesuprantama, atitolusia biurokratine mašina. Netop på grund af det mærkelige sprogbrug distancerer EU sig fra sine borgere og bliver en bureaukratisk maskine, der er uforståelig og fremmedgjort.

Dictionary