Danish-Lithuanian translations for metafor

metaforaŠis mozaiką primenantis miestas buvo gyva Europos metafora ir gali dar kartą ja tapti. Denne mosaiklignende by var en gang og kan igen blive en levende metafor for Europa. Tačiau išties norėčiau sužinoti, ar reitingų agentūrų atžvilgiu termometras yra tinkama metafora. Jeg er dog ikke sikker på, at et termometer reelt er en passende metafor for kreditvurderingsbureauerne. Vis dėlto - pasinaudosiu kita metafora - turime paspausti akceleratoriaus pedalą, nes judumo elektros energija klausimas daro įtaką daugybei politikos sričių. For at bruge en anden metafor må vi træde på speederen, for spørgsmålet om eltrafik berører mange politiske områder.

Dictionary