Danish-Polish translations for begivenhed

wydarzenieTego rodzaju wydarzenie musi nas czegoś nauczyć. Vi skal tage ved lære af en sådan begivenhed. To tragiczne wydarzenie na Węgrzech jest także stratą dla Europy. Den tragiske begivenhed i Ungarn er også et tab for Europa. Szanowni państwo, w minionym tygodniu miało miejsce niezwykle istotne wydarzenie. I sidste uge fandt en særlig væsentlig begivenhed sted.
zdarzenieZdarzenie to jednak każe nam stanąć twarzą w twarz z problemem, który dotyczy wszystkich Europejczyków. Men denne begivenhed stiller os over for et problem, som vedrører alle europæere. Zdarzenie to pokazało, że konieczne jest zastanowienie się nad warunkami bezpieczeństwa europejskich elektrowni jądrowych. Denne begivenhed har vist, at det er afgørende at tænke på sikkerhedsforholdene på europæiske atomkraftværker. Zdarzenie to, oczywiście niezależne od kogokolwiek, wywołało negatywne skutki zarówno dla pasażerów, jak i dla wszystkich europejskich linii lotniczych. Denne begivenhed, som naturligvis ikke var forårsaget af nogen, havde negative følger for både passagererne og alle de europæiske luftfartsselskaber.

imprezaTo ważna impreza, ale także poważne wyzwanie - i nie jesteście sami. En stor begivenhed, men også en enorm udfordring - og De er ikke alene. Wszyscy czekamy teraz na wielkie osiągnięcia w Kopenhadze, aczkolwiek należy także podkreślić, że ma to być impreza międzynarodowa. Nu forventer vi alle store resultater i København, selv om det også skal understreges, at det bliver en international begivenhed.
przypadek

Dictionary