Danish-Polish translations for kandidat

kandydatJednym z kandydatów jest Lublana, stolica Słowenii. En kandidat hertil er Ljubljana, Sloveniens hovedstad. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden. For fem år siden var der to kandidater, som ikke blev godkendt, i år er der en. Kandydat opozycji został wybrany przewodniczącym parlamentu. Oppositionskandidaten blev valgt som parlamentets formand.
kandydatkaJest to kandydatka kompetentna i z doświadczeniem, która zdobyła uznanie naszych partnerów w społeczności międzynarodowej. Hun er en kompetent og erfaren kandidat, som har vundet vores partneres respekt i det internationale samfund. Oczywiście nie można tego dokonać, odmawiając uznania, że konferencja w Kopenhadze zakończyła się porażką - co zrobiła pani Hedegaard, kandydatka na komisarza do spraw działań w dziedzinie klimatu. Dette kan naturligvis ikke opnås ved at nægte at indse, at konferencen i København var en fiasko - hvilket fru Hedegaard, der er kandidat til posten som klimakommissær, har gjort.

magisterNatomiast to absolwenci studiów inżynieryjnych, magisterskich i doktorskich są głównymi podmiotami przyczyniającymi się do podstawowych badań i ważnych innowacji. Men dem, der i virkeligheden forestår grundforskning og vigtig innovation, er primært folk, der har bestået ingeniør-, kandidat- og ph.d.-uddannelser.

Dictionary