Danish-Polish translations for ny

nowyOczywiście poprzez nowy podatek europejski! Med en ny europæisk afgift selvfølgelig! Europie musi zostać nadany nowy kierunek. Europa skal have en ny retning. Potrzebny jest nam nowy traktat dla nowej ery. Det, vi har brug for, er en ny traktat til en ny tidsalder.
młody

niNie jest to stanowisko nowe ani też nieoczekiwane. Denne holdning er ikke ny eller uventet. Oczywiście metoda nie jest nowa. Denne metode er selvfølgelig ikke ny.
niedawnyUpłynęło sześć miesięcy od przyjęcia rezolucji, a poważne powody do niepokoju wciąż występują, przy czym niedawny komunikat Komisji jedynie pogorszył sytuację. Der er gået seks måneder siden vedtagelsen af beslutningen, og der er fortsat alvorlig grund til bekymring, hvilket Kommissionens meddelelse for nylig kun har været med til at forværre. Zresztą niedawny przegląd ponad 900 artykułów w periodykach naukowych z dziedziny klimatologii - niezależny przegląd - pokazał, że żaden z nich nie negował głównej idei IPCC. En nylig screening af mere end 900 artikler om klimaet i videnskabelige tidsskrifter - peer review - har for resten vist, at ikke én af dem sætter spørgsmålstegn vil essensen af IPCC.
świeży

Dictionary