Danish-Polish translations for overskud

nadmiarBrak tego gazu będzie miał o wiele poważniejsze skutki niż jego nadmiar. Et underskud af denne luftart vil være langt alvorligere end et overskud. Polityka rolna pozwoliła, aby nadmiar naszych produktów, takich jak cukier i zboże, był przerzucany na rynek światowy z subsydiami eksportowymi. Landbrugspolitikken var det skamløse grundlag for, at vores overskud, f.eks. sukker og korn, blev dumpet på verdensmarkedet med eksportstøtte. Nasuwa się wniosek, że Unia Europejska ma nadmiar żywności i nie brakuje w niej towarów do kupienia. Det synes også helt klart, at vi har et overskud af fødevarer i EU, og der er naturligvis altid masser af fødevarer til salg.
nadwyżkaProjekt budżetu korygującego nr 3/2011: nadwyżka budżetowa z 2010 r. ( Forslag til ændringsbudget nr. 3/2011: overskud fra regnskabsåret 2010 ( Deficyt i nadwyżka są narzędziami zależnymi od cyklu koniunkturalnego. Underskud og overskud er redskaber, alt afhængigt af de økonomiske konjunkturer. Projekt budżetu korygującego 04/2010 - sekcja 3 - Komisja (nadwyżka 2009) ( Forslag til ændringsbudget nr. 4/2010: Sektion III - Kommissionen (overskud 2009) (

przychód
zyskJest to podatek raczej od obrotu, a nie od zysków. Det er en skat på handel i stedet for på overskud. Będą one pochodzić z zysków przedsiębiorstw samochodowych. De skal komme fra bilvirksomhedernes overskud. Bez wątpienia wielkość masowo napływających zysków przytłumiła w nich świadomość konieczności przeprowadzenia solidnej analizy ryzyka. Der er ingen tvivl om, at de overskud, der rullede ind, forblændede dem, så de ikke foretog nogen seriøs risikoanalyse.

Dictionary