Danish-Polish translations for periodisk

• okresowy
  Jeżeli zatem problem ropy jest teraz okresowy, będzie się pojawiał również w przyszłości. Hvis olien er et periodisk problem nu, vil det derfor også være det fremover.
  W kwietniu uruchomiony został nowy mechanizm w ramach Rady Praw Człowieka - Powszechny Przegląd Okresowy. I april blev en ny mekanisme igangsat inden for rammerne af Menneskerettighedsrådet, nemlig en universel periodisk undersøgelse.
  Zgadzam się, że okresowy przegląd postępów w realizacji celów paktu przyniesie wymierne korzyści. Jeg er enig i, at der vil ligge en væsentlig merværdi i, at der sker en periodisk gennemgang af udviklingen i forhold til målsætningerne i pagten.
• okresowo
  Osiadłe na mieliźnie statki często okresowo blokują żeglowne drogi wodne i powodują znaczące szkody ekonomiczne. Strandede skibe blokerer ofte sejlbare vandveje periodisk og forårsager væsentlig økonomisk skade.
  Niedawno opublikowałem najnowszy suplement do mojej ukazującej się okresowo publikacji "Ile Unia Europejska kosztuje Wielką Brytanię”, która jest dostępna na mojej stronie internetowej. Jeg offentliggjorde for nylig den seneste tilføjelse til min periodiske undersøgelse "Hvor meget koster EU Det Forenede Kongerige?", som er tilgængelig på min hjemmeside.
  Żywności i Weterynarii, którego przedstawiciele okresowo udają się do różnych krajów członkowskich, sprawdza, czy oddziały pracują, identyfikuje niedociągnięcia i wskazuje je państwom członkowskim. FVO-tjenesten, som foretager periodiske besøg i forskellige medlemsstater, undersøger, at etaterne fungerer, identificerer eventuelle mangler og påpeger dem for medlemsstaterne.

Related words

• aperiodisk
• periodisk optrædende
• periodiske system
• det periodiske system