Danish-Polish translations for registrering

rejestracjaObszar trzeci: rejestracja mediów. Nummer tre: medieregistrering. Szkoda, że rejestracja nie jest obowiązkowa, ale jak mówi przysłowie: "Chi va piano va sano”. Jeg beklager, at registreringen ikke er obligatorisk, men som man siger: "chi va piano va sano". Rejestracja powinna być obowiązkowa, a Rada także powinna w miarę możliwości najszybciej przystąpić do tej umowy. Registrering bør gøres obligatorisk, og Rådet bør også tilslutte sig denne fælles aftale så hurtigt som muligt.
rejestrowanieZwracamy się o "obowiązkowe rejestrowanie pomagających małżonków”. Vi anmoder om "en obligatorisk registrering af medhjælpende ægtefæller". Rejestrowanie podróży, masowe przechowywanie danych osobowych i systematyczne śledzenie transakcji gospodarczych nie jest oznaką liberalizmu, ani też oznaką tolerancji czy dalekowzroczności. Registrering af vores rejser, masseoplagring af personoplysninger og systematisk kortlægning af økonomiske transaktioner er ikke liberalt og ej heller tolerant eller fremsynet.

Dictionary