Danish-Polish translations for skjule

• ukrywać
  Na wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać. Først vil jeg sige, at vi ikke må skjule noget.
  Naprawdę istnieją powody do obaw; nie należy tego ukrywać. Der er i høj grad grund til bekymring, og det giver ikke nogen mening at prøve at skjule det.
  Niewątpliwie istnieją też osiągnięcia i nie powinniśmy ich ukrywać. Vi har uden tvivl opnået noget, og det bør vi ikke skjule.
• chować
• schować
• skryć
  Zachęty stworzone przez Komisję w żaden sposób nie są w stanie tego skryć. I sine incitamenter gør Kommissionen intet for at skjule dette.
  Różne "inicjatywy obywatelskie” nie mogą skryć reakcyjnego oblicza UE, ani nie będą w stanie powstrzymać nasilającej się walki klas i obywateli. Forskellige "borgerinitiativer" kan hverken skjule EU's reaktionære ansigt eller ændre eskaleringen i klassekampen og græsrodskampen.
• skrywać
• ukryć
  Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver.
  UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele. EU handler ofte hyklerisk i forhold til dem for at skjule meget forskellige målsætninger.
  To toporne zdania, połączone w wielostronicową całość, które mają ukryć brak treści. Den består af klodsede sætninger kædet sammen over en masse sider for at skjule, at den mangler indhold.

Related words

• skjulested
• skjult
• skjult dagsorden
• i det skjulte