Danish-Polish translations for trick

chwytBędąc pod presją, sprawozdawca zastosował prosty proceduralny chwyt. Under pres tyede ordføreren til et groft proceduremæssigt trick. Teraz proponują chwyt w postaci kategorii A-20, A-40 i A-60. Nu har de fundet på tricket med A-20, A-40 og A-60. Skutkiem tego na początku 2000 roku ponad 50% wszystkich urządzeń miało kategorię A. Następnie producenci wymyślili chwyt w postaci kategorii A+ i A++. Det førte til, at over 50 % af alle apparater hørte til i kategori A i begyndelsen af 2000. Så fandt de på tricket med A+ og A++.
fortelParlament Europejski musi zdecydowanie potępić i odrzucić tego typu sztuczki i fortele, które Hugo Chávez chce zastosować, by nie utracić stanowiska prezydenta kraju. Europa-Parlamentet bør på det kraftigste fordømme og afvise de trick og undvigemanøvrer, som Hugo Chávez måtte anvende for ikke at opgive præsidentposten.

sposób
sztuczkaTo nie jest wydajność budżetowa, to po prostu sztuczka księgowa. Det er ikke budgetmæssig effektivitet, det er ganske enkelt et regnskabstrick.
trikCzyżby przewodniczący Rady nie wiedział, że ten trik był używany przez Rosję wielokrotnie w historii? Skal vi tro på, at formanden for Rådet ikke vidste, at Rusland har brugt dette trick flere gange tidligere? Jeszcze lepszym trikiem byłoby organizowanie tych spotkań wyłącznie wiosną; spójrzcie, każdego dnia jest coraz cieplej! Et endnu bedre trick ville være at holde disse begivenheder i foråret: Se, det bliver varmere hver dag.

Dictionary