Danish-Portuguese translations for afdød

falecidoTermino com as palavras do meu compatriota já falecido, o senhor juiz Asprey: "Reforma? Jeg vil slutte af med at citere min afdøde landsmand Justice Asprey: "Reform? Gostaria de convidar esta Câmara a guardar um minuto de silêncio em memória do nosso falecido colega. Jeg beder Dem om at iagttage et minuts stilhed til minde om vores afdøde kollega. Nas palavras de um falecido filósofo chinês, »Vimos uma centena de flores desabrochar». Med en afdød kinesisk filosofs ord: «Vi har set 100 blomster blomstre«.
mortoNum sistema, presume-se que o dador morto teria consentido a transplantação. Ifølge den ene ordning formodes det, at den afdøde donor ville have givet sit samtykke til transplantationen. A disponibilidade de órgãos difere consideravelmente de um Estado-Membro para outro: 33,8 dadores mortos em Espanha contra 1 dador morto na Roménia por cada milhão de habitantes. Antallet af disponible organer varierer betydeligt fra den ene medlemsstat til den anden, fra 33,8 afdøde donorer i Spanien til en afdød donor i Rumænien for hver 1 mio. indbyggere. A maior parte dos órgãos são retirados de dadores mortos com base no seu consentimento prévio (abordagem opt-in) ou na presunção do consentimento (abordagem opt-out). I Polen er tallet 11. De fleste organer udtages af afdøde donorer efter forudgående samtykke (tilvalg) eller antaget samtykke (fravalg).

Dictionary