Danish-Portuguese translations for afskyelig

abominávelMas eu compreendo perfeitamente o seu abominável comportamento. Men jeg kan sagtens se det afskyelige ved deres opførsel. – Senhor Presidente, a pena de morte é abominável. - Hr. formand, dødsstraf er afskyelig. Vamos passar aos actos e impedir que esse crime abominável continue! Lad os skride til handling og sætte en stopper for denne afskyelige forbrydelse!
abominavelmente

detestávelSenhor Presidente, um ponto me parece claro: existe entre nós unanimidade para rejeitarmos o regime detestável de Saddam Hussein. Hr. formand, jeg er overbevist om, at vi er enige om at ønske Saddam Husseins afskyelige styre fjernet.
hediondoDepois ocorreram os hediondos ataques suicidas.Så kom de afskyelige selvmordsbomber. Espero sinceramente que os autores deste hediondo crime sejam encontrados e obrigados a responder perante a justiça. Jeg håber virkelig, at gerningsmændene til denne afskyelige forbrydelse bliver fundet og stillet for retten. Senhor Presidente, o assassinato político é um crime hediondo quando cometido na escuridão: é ainda mais assustador quando cometido à luz do dia. - Hr. formand, politiske mord er en grufuld forbrydelse i mørke, og de er endnu mere afskyelige i dagslys.

Dictionary