Danish-Portuguese translations for arbejde

trabalhoEm segundo lugar: o trabalho tem de ser pago. For det andet: Arbejde skal være lønnet arbejde. É preciso menos palavras e mais trabalho: a legislação representa trabalho. Der er brug for mindre snak og mere arbejde: Lovgivning er et arbejde. Realizámos um excelente trabalho no Chade. Vi gjorde et fremragende arbejde i Tchad.
empregoTemos de tender para o pleno emprego. Vi må arbejde hen imod fuld beskæftigelse. Sem formação, não há emprego, não há salário. Uden uddannelse, intet arbejde og ingen løn. Os Europeus, acima de tudo, querem mais emprego. Europæerne vil først og fremmest have arbejde.

serviçoOs nossos serviços estão a trabalhar nesse sentido. Vores tjenestegrene arbejder på sagen. Seguiremos de perto a actividade desse serviço. Vi vil nøje følge tjenestens arbejde. Estou certa de que os seus serviços estão a trabalhar nela a todo o vapor. Jeg er sikker på, at hans tjenestegrene arbejder hårdt.
trabalharTrabalhar com Israel é trabalhar a favor da paz. At samarbejde med Israel er at arbejde for fred. Não está a trabalhar isoladamente.?De arbejder ikke i isolation." Devemos trabalhar em prol deste objectivo. Det bør vi arbejde os hen imod.
obraTrata-se de uma tarefa exigente que envolve mão-de-obra intensiva.Det er hårdt arbejde, som kræver betydelige arbejdskraftressourcer. A guerra e a má gestão são, afinal de contas, obras humanas. Krig og dårligt styre er, når alt kommer til alt, menneskers arbejde. É preciso insistir na flexibilidade fiscal para trabalhos mais intensivos em mão-de-obra e menos exigentes em termos de qualificação profissional. Der må forlanges skattemæssig fleksibilitet for særligt arbejdskraftskrævende arbejde eller arbejde, som ikke kræve særligt mange kvalifikationer.
ocupaçãoApelo para que envide esforços no sentido de acelerar a retirada das forças de ocupação. Jeg opfordrer Dem til at arbejde hurtigt for at trække besættelsestropperne tilbage så hurtigt som muligt.

Dictionary