Portuguese-Danish translations for ocupação

besættelseOm: Ulovlig besættelse af Irak Objecto: Ocupação ilegal do Iraque For hvis ikke det er militær besættelse, hvad er det så? Porque, se isso não é uma ocupação militar, então o que é? Ville man opleve det som en befrielse eller som en besættelse? Seria visto como uma libertação ou como uma ocupação?
okkupationLandet blev på brutal vis ødelagt af den kommunistiske okkupation. Foi brutalmente destruído pela ocupação comunista.

arbejdeJeg opfordrer Dem til at arbejde hurtigt for at trække besættelsestropperne tilbage så hurtigt som muligt. Apelo para que envide esforços no sentido de acelerar a retirada das forças de ocupação.
beskæftigelseDet har frygtelige konsekvenser med hensyn til beskæftigelse og jordbrugsmønstre. Tem consequências terríveis em termos de emprego e de ocupação do território. Uden beskæftigelse og uden uddannelse eller arbejde bliver de unge uansvarlige. Sem qualquer ocupação, sem escola e sem trabalho os jovens tornam-se irresponsáveis. Det gælder om at finde nye veje til en meningsfuld beskæftigelse, som indebærer, at man kan forene det nyttige med det behagelige. Ele visa encontrar novas formas de ocupação relevantes através das quais seja possível associar utilidade e divertimento.
erhvervOpdrætterne forlader dette erhverv, da arbejdet er hårdt og indkomsten for lav. Os criadores estão a abandonar esta ocupação, porque o trabalho é árduo e o rendimento é demasiado baixo.

Dictionary