Danish-Portuguese translations for dette

istoSó isto é que dará resultados. Dette og kun dette vil give resultater. Não me parece que isto fosse justo. Jeg mener ikke, at dette er rimeligt. Como se faz o controlo de tudo isto? Hvordan kan alt dette kontrolleres?
estaEsta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. Dette forslag skulle have været fremsat for længe siden. Estas são fundamentais para esta proposta. De er af afgørende betydning for dette forslag. Esta directiva trata da escolha. Dette direktiv handler om valg.

estasEstas são fundamentais para esta proposta. De er af afgørende betydning for dette forslag.
esteÉ tempo de pôr fim a este desperdício. Det er på tide, vi sætter en stopper for dette spild. Foi por este motivo que insistimos sobre este ponto. Dette er grunden til, at vi har kæmpet så hårdt på dette punkt. Creio que este aspecto é importante. Jeg tror, at dette er vigtigt.
estes
issoJulgo que isso é muito positivo. Jeg mener, at dette er meget positivt. Não podemos permitir que isso aconteça.Vi må ikke tillade, at dette sker. Esta directiva não vem alterar isso. Dette ændrer sig ikke med dette direktiv.

Dictionary