Danish-Portuguese translations for dyster

sinistroHá também um aspecto mais sinistro da contrafacção e da pirataria. Der er også en mere dyster side af denne varemærkeforfalskning og piratkopiering. Além disso, queria recordar que, em breve, os Países Baixos assumirão a Presidência da União Europeia e que todos conhecem o sinistro sinónimo que a palavra Koffieshop adquiriu nesse país.Jeg erindrer også om, at Nederlandene inden længe overtager formandskabet, og alle og enhver ved, hvilken dyster betydning ordet »koffieshop« har fået i det land.
sombrioSe não formos capazes de alterar esta situação, Senhor Deputado Langen, o futuro será sombrio. Hvis vi ikke kan ændre dette, må jeg sige til hr. Langen, at fremtiden ser dyster ud. O isolamento das pessoas implicará um retrocesso na história, para tempos sombrios. Isolering af folk bringer os tilbage til en dyster periode i historien. Este debate realiza-se contra um pano de fundo extremamente sombrio. Drøftelsen finder sted på en uhyre dyster baggrund.

Dictionary