Danish-Portuguese translations for flydende

• fluido
• fluente
  O meu «grego» ainda não é muito fluente, Senhor Presidente, mas estou a esforçar-me nesse sentido. Mit »græske« er ikke helt flydende endnu, hr. formand, men jeg gør mig umage.
  Sendo fluente na língua árabe, posso assegurar que a tradução está correcta. Jeg taler flydende arabisk og kan forsikre Dem for, at oversættelsen er korrekt.
  Esperava-se de qualquer aprendiz de mercador que fosse fluente nas quatro línguas locais. Enhver købmandslærling forventedes at kunne tale de fire lokale sprog flydende.
• fluentemente
  No meu círculo eleitoral, há muitas pessoas de origem italiana, uma das quais é professor e, obviamente, fala italiano fluentemente. I min valgkreds er der mange borgere af italiensk oprindelse. En af dem underviser og taler naturligvis flydende italiensk.
• líquido
  Imaginemos 10 000 toneladas de mercúrio líquido. Forestil jer 10.000 t flydende kviksølv.
  O outro exemplo diz respeito aos explosivos líquidos. Det andet eksempel vedrører flydende sprængstoffer.
  Redução do teor de enxofre de determinados combustíveis líquidos Begrænsning af svovlindhold i visse flydende brændstoffer

Related words

• flyde
• indflydelse
• indflydelsesrig
• flydedok
• flyde over
• indflydelsessfære
• flydende krystal-display
• flydende krystaller
• dråben, der fik bægret til at flyde over