Danish-Portuguese translations for foran

adiantadamente
adiantadoOs criminosos estão muito mais adiantados do que as polícias e os políticos no que se refere, justamente, à cooperação transnacional. Skurkene er langt foran både politiet og politikerne, netop når det handler om grænseoverskridende samarbejde. A União Europeia encontra-se num estádio mais adiantado e contribuirá para introduzir mais coerência a nível global. EU er foran, og vi vil bidrage til større overensstemmelse på globalt plan. Há questões relativas a contratos privados que vos preocupam, mas no que respeita a deveres públicos os senhores estão muito mais adiantados. Der er problemer med private kontrakter, som De er bekymrede for, men med hensyn til offentlige forpligtelser er De langt foran.

anteNo entanto, que projecto temos diante de nós? Men hvad er det for et udkast, der ligger foran os? Temos diante nós um oceano de oportunidades. Vi har et hav af muligheder foran os. Tendes diante de vós cadernos com cerca de 30 páginas. De har foran Dem omkring 30 sider.
diante deTemos um desafio diante de nós. Der ligger en udfordring foran os. Essa proposta está diante de vós. Det er det forslag, De har foran Dem. É essa a tarefa que vemos diante de nós. Det er den opgave, vi har foran os.
em frente a
na frente de
na/à frente

Dictionary