Danish-Portuguese translations for forordning

• regulamento
  De que trata o presente regulamento?Hvad handler denne forordning egentlig om?
  Será que o presente regulamento é agora perfeito? Er denne forordning nu perfekt?
  Esse regulamento tem de ser aplicado. Denne forordning skal anvendes.
• decreto
  Tenho aqui o decreto da República Federal da Alemanha relativo aos teores máximos de resíduos, promulgado em 1 de Setembro de 1994.Jeg står her med Forbundsrepublikkens forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester, der blev vedtaget den 1. september 1994.
  No entanto, o novo decreto antiterrorismo de 2008, cujo objectivo é precisamente esse, tem de cumprir o direito internacional. Den nye forordning om terrorbekæmpelse fra 2008, der har til formål at sikre dette, skal imidlertid være i overensstemmelse med den internationale lovgivning.
  São as autoridades, com instrumentos como o infame Decreto Presidencial nº 8, que estão a dificultar extremamente o trabalho dos dadores estrangeiros e dos seus parceiros na Bielorússia.Det er myndighederne, med instrumenter som den berygtede "Forordning nr. 8", der gør de fremmede donorers og deres partneres arbejde i Belarus yderst vanskeligt.

Related words

• forordne
• valgtilforordnet
• persondataforordning
• databeskyttelsesforordning