Danish-Portuguese translations for hjælpe

ajudarPor conseguinte, temos de as acolher e de as ajudar. Vi bør således modtage dem og hjælpe dem. Nem sequer se pode contar com ele para ajudar as pessoas. Det er der ikke til at hjælpe folk. Como é compreensível, queremos ajudar. Det er forståeligt, at vi ønsker at hjælpe.
socorrerQuero agradecer o vosso apoio neste esforço conjunto para socorrer quem necessita. Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte i disse fælles bestræbelser på at hjælpe dem, der er i nød. Em medicina, trata-se de socorrer determinados indivíduos, cuja existência estaria gravemente comprometida na ausência de intervenção. I forbindelse med medicin drejer det sig om at hjælpe bestemte personer, hvis liv ville være alvorligt truet, hvis der ikke blev grebet ind. Gostaria de aproveitar esta ocasião para apelar à Comissão no sentido de canalizar o máximo de ajuda humanitária para socorrer a população civil da região.Jeg vil gerne benytte lejligheden til at opfordre Kommissionen til at sende så meget humanitær hjælp som muligt for at hjælpe civilbefolkningen i regionen.

auxiliarEstas contas ambientais podem auxiliar-nos nesse capítulo. Miljøregnskaberne kan hjælpe os i denne henseende. Temos de auxiliar os refugiados, os reféns e todos aqueles que necessitam da nossa ajuda. Vi skal hjælpe flygtningene, gidslerne og alle, der har brug for vores hjælp. Ele auxiliar-nos-á certamente a aferir os progressos realizados em toda a União. Det vil virkelig hjælpe os med at overvåge fremskridt i hele EU.

Dictionary