Danish-Portuguese translations for hovedkvarter

• sede
  A sede da AED mudaria de local? Skal EDA's hovedkvarter flyttes?
  Diga-me o nome de um grande banco com sede em África. Nævn navnet på én stor bank med hovedkvarter i Afrika.
  Afinal, a sede da União Africana é na Etiópia. Den Afrikanske Unions hovedkvarter ligger trods alt i landet.
• base
• matriz
• quartel-general
  O Quartel-General (QG) de operações foi estabelecido em Mons. Missionens hovedkvarter er etableret i Mons.
  No que diz respeito ao quartel-general operacional: não se trata de ter mudado de posição. Med hensyn til det operative hovedkvarter er det ikke, fordi jeg har skiftet mening.
  Ninguém contesta que necessitamos de um quartel-general com capacidade para planear e conduzir operações militares. Ingen anfægter, at vi har brug for et hovedkvarter, der kan planlægge og gennemføre militæroperationer.

Related words

• hovedkontor
• hovedkulds
• Alpernes hovedkam