Danish-Portuguese translations for justering

ajustamentoA nova situação exige, também, um ajustamento do Código de Conduta. Den nye situation kræver også en justering af adfærdskodeksen. Não deverão ser permitidos "ajustamentos" ou "variações". Der bør ikke levnes mulighed for "justering" eller "ændring". Tanto os produtores como os utilizadores de estatísticas sobre o turismo pediram este ajustamento. Både producenter og brugere af statistikker om turisme har krævet denne justering.
ajusteO que temos agora não passa de um ajuste. Det, vi har nu, er udelukkende en justering. Isso exige um ajuste em termos do alcance de implementação. Det nødvendiggør en justering af anvendelsesområdet.

retoqueE devo dizer-lhes, Senhores Deputados, que, dado o grau de desenvolvimento e de correcção, espero estarmos já nos últimos retoques. Og jeg skal sige til Dem, mine damer og herrer, at jeg på basis af den udvikling og justering, der er sket, håber, at vi nu er ved at lægge sidste hånd på værket.

Dictionary