Danish-Portuguese translations for kvæg

gadoO mesmo é verdade em relação ao gado irlandês. Det samme gør sig gældende for irsk kvæg. No que respeita à crise, ela afectou todos os produtores de carne de bovino, e não apenas os criadores de gado em regime extensivo, mas também os criadores de gado em regime intensivo.For så vidt angår BSE-krisen, er alle oksekødproducenter ramt deraf, ikke kun de ekstensive kvægbrug, men også de intensive kvægbrug. A criação de gado enfrenta, também, uma enorme crise. Kvægbrug er også på vej ud i en dyb krise.
gado bovinoNo caso do gado bovino e ovino a contaminação é desprezível e, portanto, podemos continuar a comer bifes mal passados. Infektioner hos kvæg og får er forsvindende lille, så vi kan roligt spise røde bøffer. O que pensa a Comissão sobre a decisão da França de proibir a utilização de farinha animal na alimentação do gado bovino?Hvad mener Kommissionen om Frankrigs beslutning om at forbyde anvendelsen af dyremel i kvægfoder? Perderam-se rebanhos de carneiros e manadas de gado bovino, destruíram-se colheitas e foi por um milagre que não se perderam vidas humanas. Får og kvæg gik tabt, afgrøder blev ødelagt, og det var kun ved et rent mirakel, at der ikke gik menneskeliv tabt.

Dictionary