Danish-Portuguese translations for petroleum

petróleoRefira-se, por exemplo, que a Shell e a British Petroleum tinham recusado o Erika para transportar o seu petróleo. Man skal f.eks. være klar over, at Shell og British Petroleum havde afvist at lade Erika transportere deres olie. Um exemplo típico da política comunitária é o recente escândalo do óleo de girassol misturado com petróleo, com efeitos desastrosos para a saúde. Et typisk eksempel på EU's politik er den seneste fødevareskandale om solsikkeolie, hvori der var blandet petroleum, med katastrofale sundhedsmæssige virkninger.
queroseneEsta proposta de resolução solicita, entre outras coisas, a instituição de um imposto sobre o querosene e de um imposto por quilómetro sobre os automóveis. I dette beslutningsforslag opfordres bl.a. til en afgift på petroleum og en kilometerafgift for biler. A introdução de impostos especiais de consumo sobre o querosene continua a ser uma medida necessária para que o tráfego aéreo não seja privilegiado em relação a outros modos de transporte. Indførelse af afgifter på petroleum er stadig en nødvendig foranstaltning, således at flytrafikken ikke længere favoriseres i forhold til andre former for transport.

Dictionary