Danish-Portuguese translations for studerende

• aluna
  Neste contexto, torna-se necessário dedicar uma atenção particular às alunas e estudantes universitárias.I den forbindelse får kvindelige elever og studerende særlig opmærksomhed.
• aluno
  Tivemos, desde 1987, 1,4 milhões de alunos Erasmus. Der har været 1,4 millioner Erasmus-studerende siden 1987.
  O espírito empresarial pode começar a ser fomentado já entre os alunos das escolas e os estudantes. Man kan allerede fremme iværksætterånden blandt skoleelever og studerende.
  Que experiências positivas podem advir para alunos e estudantes?Hvilke positive erfaringer kan de studerende få med hjem?
• estudante
  Os estudantes são um exemplo disso. Studerende er et indlysende eksempel.
  O mesmo poderia aplicar­se aos estudantes. Og det samme gælder for de studerende.
  Trata-se de um programa de intercâmbio de estudantes. Det handler om udveksling af studerende.
• académica
  O modo como as universidades, sem prejudicarem a sua excelência académica, preparam os respectivos alunos para a vida profissional. Vi taler om, hvordan universiteterne kan bevare deres akademiske kvalitet og samtidig forberede de studerende til deres arbejde.
  A primeira leva académica permitiu já que mais de 50 estudantes e professores iranianos estudassem na Europa. Den første akademiske gruppe har allerede gjort det muligt for over 50 iranske studerende og lærere at studere i Europa.
  Temos de aumentar o número de mulheres licenciadas e de mulheres académicas de topo para fazer frente aos desafios futuros. Vi skal øge andelen af kvindelige professorer og ph.d.-studerende for at imødekomme de udfordringer, som vi står over for.
• académico
  Foram atribuídas mais de 7 000 bolsas de estudo a estudantes e académicos. Der er uddelt over 7 000 stipendier til studerende og akademikere.
  Dessa forma, estar-se-á a encorajá-los a estudarem fora do seu país, assegurando-lhes o reconhecimento do seu percurso académico. Derved tilskyndes de studerende til at læse uden for de nationale grænser og få disse studier anerkendt.
  Uma dessas medidas é a promoção de contactos interpessoais através de intercâmbios académicos de alunos e cientistas. En af disse foranstaltninger er fremme af mellemfolkelige kontakter gennem akademisk udveksling af elever, studerende og forskere.
• estudiosa
• estudioso
  Por exemplo, se forem impostas restrições excessivas às bibliotecas, quem irá sofrer serão os estudantes, os estudiosos e os cientistas.Hvis der f.eks. bliver lagt urimelige begrænsninger på biblioteker, vil studerende, forskere og videnskabsmænd komme til at lide under det.

Related words

• studere
• medstuderende
• medicinstuderende
• nærstudere