Danish-Portuguese translations for tidligere

• anterior
  É um novo arranjo de propostas anteriores. Det er et opkog af et tidligere forslag.
  ... em resposta a uma pergunta anterior.... som svar på et tidligere spørgsmål.
  Mencionei esse aspecto numa resposta anterior. Jeg var inde på dette i et tidligere svar.
• antes
  Como eu já disse antes, isto é a Europa. Det er som tidligere nævnt Europa.
  Antes não dispúnhamos de um mecanismo de resolução de crises. Tidligere havde vi ikke nogen krisemekanisme.
  Isto poderia ter sido feito muito antes. Det kunne være sket langt tidligere.
• antigamente
  Também era assim antigamente no meu país. Sådan var det også tidligere i mit eget hjemland.
  Antigamente, todos eles eram brutalmente abatidos. Tidligere blev disse dyr slagtet på den mest brutale måde.
  Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas. Tidligere var fattigdom og rigdom i højere grad afhængig af erhvervsstrukturer.
• antigo
  Este método antigo já não é viável. Denne tidligere vej er ikke længere mulig.
  Processo contra os antigos "Khmers Vermelhos" no Camboja Retssager mod de tidligere Røde Khmerer i Cambodja
  Todos são filhos do antigo regime.Alle er børn af det tidligere styre.
• ex
  Ajuda à reconstrução na ex-JugosláviaBistand til genopbygning i det tidligere Jugoslavien
  Primeiro: a reconstrução da ex-Jugoslávia. For det første: Genopbygningen af det tidligere Jugoslavien.
  Ajuda à reconstrução na ex-Jugoslávia (continuação)Bistand til genopbygning i det tidligere Jugoslavien (fortsættelse)
• outrora
  Um país que outrora foi próspero está agora arruinado e destruído. Et tidligere velstående land er ruineret og ødelagt.
  Hoje, as bactérias circulam mais rapidamente do que outrora. Bakterier cirkulerer hurtigere i dag end tidligere.
  Este fértil país africano, outrora apontado como um paradigma, é agora um Estado de caos. Det tidligere så fremgangsrige afrikanske land er nu en stat i kaos.
• precedente
  No fim de contas, tem havido precedentes para isso na UNSCOM e na UNMOVIC. Når alt kommer til alt, har der tidligere været et sådant udvalg i UNSCOM og UNMOVIC.
  Senhora Presidente, estas datas foram fixadas pelo Governo alemão precedente. Fru formand, disse datoer blev fastsat af den tidligere tyske regering.
  O programa que estamos hoje a debater é o resultado deste trabalho precedente. Det program, vi drøfter i dag, er resultatet af det tidligere arbejde.

Related words

• Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
• den tidlige fugl fanger ormen
• Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien