Danish-Portuguese translations for tvivl

descrençaHá anos que as pessoas falavam em voz baixa acerca disto. Todavia, os que não o sentimos na pele escutávamos com incredulidade, e, devo acrescentar, com um certo grau de descrença. Folk har hvisket om dette her i årevis, men de af os, som ikke havde været udsat for det, lyttede vantro og desværre også med en vis tvivl.
dúvidaTenho muitas dúvidas porque até os jornalistas têm dúvidas. Jeg har mine store tvivl, fordi selv journalisterne har deres tvivl. Não há dúvidas sobre esta questão. Det kan der ikke herske tvivl om. Sobre esta matéria não restam quaisquer dúvidas. Det kan der ikke herske nogen tvivl om.

incertezaSenhor Presidente, não há dúvida de que a Cimeira de Barcelona é uma incerteza. Hr. formand! Barcelona-topmødet er uden tvivl usikkert. O sector está, actualmente, mergulhado em incertezas e dúvidas. Det er den usikkerhed og tvivl, der for øjeblikket hersker i sektoren. Dilemas, dúvidas e incertezas surgem também entre os Estados candidatos. Dilemmaer, tvivl og usikkerhed dukker også op til overfladen i ansøgerlandene.

Dictionary